从容就义的文言文翻译(从容就义文言文注释)

1.元朝元世祖十九年十二月初八，元世祖召见文天祥。文天祥见天子，不拜，只鞠躬。天子的朝臣逼着他，他还是立场坚定，没有被他们动摇。他竭力诉说，宋朝没有不走正道的君主，也没有需要解脱的百姓。不幸的是，谢太后年事已高，又年轻。当权奸臣误害国家，用人、施政、措施不当。你们元人利用我们的叛将汉奸侵略我们的国家，灭我们的国家。文天祥在大宋危急时刻辅佐宋朝，争取恢复于波。宋朝灭亡了，文天祥应该尽早灭亡，不应该永远苟且偷生。

元世祖派人告诉他：“如果你效忠于我，你将被任命为中书省的总理。”文天祥说：“我文天祥是宋朝的头号宰相。宋朝死了，我就得死，不能非法活着。我希望死就够了。”元世祖还派人告诉他，“不做宰相，就做唐朝特使。”文天祥答道：“除了死，别无他法。”元世祖命令他下台。第二天，一个大臣发表演说说：“文天祥不愿意服从，应该判他死刑。”了解政治事务，玛蒂尔德尽力同意这一决定，元世祖批准了他们的纪念。

文天祥出狱前写了遗书给自己看，挂在腰带里。字里行间写着：“孔子说要自杀，孟子说要舍身取义。既然尽了公务员的本分，就成就了仁。读古代圣贤的书，你学到了什么而不是死亡？从现在开始，我几乎是无辜的！”当他被带着穿过城市时，他看起来自然而平静，旁观者像堵墙一样围着他。在即将接受惩罚的时候，他不慌不忙地对行刑的官员说：“我的工作都做完了。”问市场里围观的人，哪边是南？那是北方吗？朝南，拜了一次又一次，然后被折磨死了。很快，一名信使前来下令停止行刑，但当他赶到时，文天祥已经死了。没有不流泪的人。

2.原来：天，天香到了朝阳，在那里见到了拜他一生的洪范，却没有拜他。洪视他为上宾之礼，与大家一同入山，借以邀张士杰为书。田香说：“我不能为父母辩护，却教人造反。怎么了？”索智，是《从容就义》的书。其末有云：“人生自古谁无死，丹心照史。”范笑着把它收了起来。国亡，洪范曰：“丞相忠孝尽矣。能改变心意为宋朝和皇帝服务的，就当宰相。”田翔突然大哭起来，说：“国家的灭亡是无法挽救的。当牧师不仅仅是犯了死罪。敢逃他一死，必有二心。”樊易之派使者护送天香到京城。天香在陶。八天不吃死了就再吃。至严，馆为，天香不眠，坐起丹来。然后动兵马，设卒守之。——天香行刑很平静，官方说：“我完了。”南湘拜死。